Contents
“Mùa xuân người cầm súng,
Lộc giắt đầy quanh lưng.
Mùa xuân người ra đồng,
Lộc trải dài nương mạ”.
(“Mùa xuân nho nhỏ” của Thanh Hải)
Từ “xuân”: chỉ mùa xuân → Hiểu theo nghĩa gốc.
“Mùa xuân là tết trồng cây,
Làm cho đất nước càng ngày càng xuân“.
(Hồ Chí Minh)
Xuân (1): Nghĩa gốc.
Xuân (2): Nghĩa chuyển.
→ Hiểu theo 2 nghĩa.
So sánh | Từ nhiều nghĩa | Từ đồng âm |
Giống nhau | Âm thanh giống nhau | |
Khác nhau | Có mối liên hệ nhất định giữa các nghĩa | Khác xa nhau về nghĩa |
Ví dụ |
|
“Bà già đi chợ Cầu Đông, Bói xem một quẻ có chồng lợi chăng? Thầy bói xem quẻ nói rằng: Lợi thì có lợi nhưng răng không còn.”
|